41 OUTSIDE HELP
A boat shall not receive help from any outside source, except
(a) help as provided for in rule 1;
(b) help for an ill or injured crew member;
(c) after a collision, help from the crew of the other boat to get clear;
(d) help in the form of information freely available to all boats;
(e) unsolicited information from a disinterested source, which may
be another boat in the same race.
Amendment:
(f) Bei Rennunterbrechung (in einer Bucht oder im Hafen) dürfen Reparaturen an Ausrüstung und Segel durch Dritte durchgeführt werden. Segel dürfen repariert jedoch nicht ausgetauscht werden.
(g) Meldung von Schiffs-Positionen aus dem Tracking des Veranstalters über mobiles Internet direkt oder per SMS oder mail von außen, wenn diese keine Routinginformationen enthalten.
(h) Sämtliche Wetterinformationen, die von offiziellen Stellen (DHMZ, Küstenfunkstellen, Navtexstationen, Inmarsat etc) ausgesandt (broadcast) und ohne Abonnierung empfangen werden können.
Informationen auf Webseiten sind kein öffentlicher broadcast im Sinne dieser Regelung!
(i) Zugang zu folgenden Wetterservices:
• GFS über US Grib
• Bracknell und DWD Wetterkarten
• Meteosat Satellitenbilder
• Dundee Satellite Receiving Station
• Slowenischer und Kroatischer Wetterdienst (meteo.hr und meteo.si)
• Die Webseiten wetterzentrale.de und wetter3.de
• Sämtliche Aussendungen von Wetterinformationen durch den Veranstalter.

51 MOVABLE BALLAST
All movable ballast shall be properly stowed, and water, dead weight or ballast shall not be moved for the purpose of changing trim or stability. Floorboards, bulkheads, doors, stairs and water tanks shall be left in place and all cabin fixtures kept on board.